1 00:01:06,251 --> 00:01:10,738 Я застрелил его, и он все еще жив. - Ненадолго. 2 00:01:46,769 --> 00:01:48,693 Не принимайте это на свой счет. 3 00:01:48,948 --> 00:01:52,834 Серьезно, примите это на свой счет! 4 00:01:53,268 --> 00:01:55,361 Я убью тебя как предателя. 5 00:02:20,515 --> 00:02:25,489 ДЖЕССИ ДЖЕЙМС МУЗЬКОНА 6 00:05:08,773 --> 00:05:10,775 Вы мистер Пек? 7 00:05:10,793 --> 00:05:13,686 Это я, сэр. Ты Далтон? 8 00:05:14,631 --> 00:05:18,055 Да, если ты хочешь меня убить. - Извините, вы опоздали. 9 00:05:18,778 --> 00:05:21,439 Прошу прощения, мой редактор. Я не хотел его отпускать. 10 00:05:21,483 --> 00:05:23,537 Я действительно не хочу слышать оправданий. 11 00:05:23,832 --> 00:05:25,627 Я не твой отец. 12 00:05:25,887 --> 00:05:31,142 Он ответит где-то в комнате. и заслуживают уважения. 13 00:05:32,544 --> 00:05:34,885 Как я сказал... - И что ты сказал...? 14 00:05:35,216 --> 00:05:37,042 Я не приму никаких твоих оправданий. 15 00:05:37,843 --> 00:05:39,242 Чувствовать. 16 00:05:39,283 --> 00:05:42,576 Ты пришел со мной откуда-то повод поговорить, так скажи ему. 17 00:05:49,557 --> 00:05:53,509 Джеймс Ф. Далтон, Родился в 1947 году в Техасе. 18 00:05:53,673 --> 00:05:57,150 Что это значит? Ты кажешься умным парнем. 19 00:05:57,287 --> 00:05:59,273 Я сделаю свою часть. 20 00:05:59,607 --> 00:06:01,207 У вас есть...? 21 00:06:01,228 --> 00:06:03,180 У вас другая информация. 22 00:06:03,247 --> 00:06:06,213 Если вы знаете, что хотите прочитать, скажите это. 23 00:06:07,000 --> 00:06:08,653 мистер Далтон, 24 00:06:08,714 --> 00:06:10,397 Недавно была подана жалоба. 25 00:06:10,421 --> 00:06:13,421 из-за взгляда Республики Норвегия. 26 00:06:13,514 --> 00:06:17,034 В этом обзоре вы сказали: Какое у вас имя при рождении? 27 00:06:17,034 --> 00:06:19,083 Джесси Уотсон Джеймс. 28 00:06:20,221 --> 00:06:21,394 Да. 29 00:06:21,421 --> 00:06:25,070 Оно появилось на первой полосе газеты. 30 00:06:25,571 --> 00:06:28,004 Сегодня нет ни одного человека, который чему я лично был бы свидетелем 31 00:06:28,031 --> 00:06:37,583 Я Джеффри Далтон, сын фермера. Роберт Джеймс и Сорельда Коул. 32 00:06:37,789 --> 00:06:42,439 И если бы ты родился в Сабанне, штат Миссури, 5. z���� 1847. 33 00:06:42,705 --> 00:06:45,442 Позже город был переименован в Каннаже, штат Миссури. 34 00:06:45,518 --> 00:06:49,535 Который до сих пор находится в округе Клэй, 35 00:06:49,802 --> 00:06:51,342 в штате Миссури. 36 00:06:51,333 --> 00:06:54,779 За это время я использовал разные имена и прозвища. 37 00:06:54,855 --> 00:06:58,899 Но мое настоящее имя и всегда было Джесси Уотсон Джеймс. 38 00:06:59,110 --> 00:07:03,603 Моим «четвертым» братом был Александр Фрэнк Джеймс. Четыре года он был лучше ее. 39 00:07:03,684 --> 00:07:07,816 Вспомним, что он позволил себя завербовать в Миссури до гражданской войны. 40 00:07:07,846 --> 00:07:09,666 Чтобы иметь возможность сравнить. 41 00:07:09,683 --> 00:07:14,693 Потом мы узнали о банде, которая его украла. на огромной земле их несколько сотен. 42 00:07:14,748 --> 00:07:21,174 А свидетели были остановлены моей собственной рукой. 24 апреля 1928 г. 43 00:07:21,221 --> 00:07:23,519 Подписано Джеймсом Ф. Далтоном. 44 00:07:24,601 --> 00:07:27,061 Да, похоже, я это написал. 45 00:07:27,278 --> 00:07:31,291 Тебе лучше не падать позаботьтесь о том, чего вы хотели. 46 00:07:32,523 --> 00:07:37,031 Вы говорите, что вы Джесси Джеймс. смысл закона. 47 00:07:37,031 --> 00:07:39,001 Ну я ничего не говорю. 48 00:07:39,383 --> 00:07:40,956 Это мое имя. 49 00:07:41,110 --> 00:07:43,055 Это очень ясно. 50 00:07:43,981 --> 00:07:46,977 Я могу с гордостью заявить об этом, потому что это свобода. 51 00:07:47,210 --> 00:07:48,483 Это правда... 52 00:07:48,516 --> 00:07:52,342 Люди хотят услышать правду. это верно Истина в этом открытом письме. 53 00:07:52,375 --> 00:07:54,748 Это в тяжелой коробке и я что-нибудь скажу. 54 00:07:54,766 --> 00:07:56,993 Большинству этих людей не нравится правда. 55 00:07:57,053 --> 00:07:58,679 Я не хочу это слышать. 56 00:07:59,619 --> 00:08:01,266 Это правда? 57 00:08:02,732 --> 00:08:05,265 Если это правда, что я Джесси Джеймс? 58 00:08:06,245 --> 00:08:08,832 Что? Конечно, да, да? 59 00:08:09,437 --> 00:08:12,676 Некоторые из вас могут захотеть отправить в государственную тюрьму. 60 00:08:12,763 --> 00:08:14,343 Конечно. 61 00:08:14,537 --> 00:08:18,650 О смерти Джесси Джеймса Итак, мы услышали? 62 00:08:18,760 --> 00:08:22,476 Они уже накрыли тебя, и ты погиб из-за этого. преступнику в Миссури. 63 00:08:22,539 --> 00:08:24,686 Это был не Джесси Джеймс. 64 00:08:25,099 --> 00:08:27,378 Если ты застрелил его 65 00:08:27,867 --> 00:08:30,400 Тогда он определенно был похож на меня. 66 00:08:30,413 --> 00:08:32,031 поэтому я сказал, что знаю кого они хотели убить. 67 00:08:32,540 --> 00:08:34,540 Думаю, я дал им шанс. 68 00:08:34,852 --> 00:08:36,758 Я начал новую жизнь. 69 00:08:36,805 --> 00:08:40,123 Он жил в городе Мемфис в Канзасе. 70 00:08:40,471 --> 00:08:43,570 и в Новом Орлеане я построил Доставка в Бразилиа. 71 00:08:44,435 --> 00:08:47,395 У меня была хорошая, мирная жизнь. 72 00:08:47,395 --> 00:08:51,322 Это отличная гонка, мистер Далтон. - Я знал это. 73 00:08:52,022 --> 00:08:54,755 Итак, вы выбрали имя, 74 00:08:54,755 --> 00:08:57,434 Чем вы пользуетесь с тех пор? А это Джеймс Ф. Далтон. 75 00:08:57,948 --> 00:09:01,873 Случайно ли я выбрал его? - Что мне сказать по этому поводу? 76 00:09:02,515 --> 00:09:04,908 Вы наверняка знаете, чем занимались братья Далтон. 77 00:09:04,962 --> 00:09:07,921 Некоторые из них были преступниками. Ты мужчина. 78 00:09:08,729 --> 00:09:11,472 Вы их знали? - Если бы я знал их? 79 00:09:11,512 --> 00:09:16,021 Я уверен, что знал их У них была своя репутация. 80 00:09:16,482 --> 00:09:19,065 Есть ли кто-нибудь, кто не слышал о банде Далтона? 81 00:09:20,002 --> 00:09:23,067 Ну, я знаю, что ты хочешь услышать. 82 00:09:23,302 --> 00:09:27,783 Тогда я советую вам, сэр, выпить в другом заведении. 83 00:09:28,449 --> 00:09:31,199 Тогда послушайте историю Джесси Джеймса. 84 00:09:31,639 --> 00:09:34,066 Не слушай его больше. 85 00:10:03,640 --> 00:10:06,152 Успокойся, сахарная, успокойся! 86 00:10:31,852 --> 00:10:33,821 Мне нравятся твои волосы. 87 00:10:34,248 --> 00:10:35,901 У меня есть кофе? 88 00:10:36,056 --> 00:10:38,018 Я должен отдать это тебе. - Хороший. 89 00:10:38,271 --> 00:10:39,841 Я помогу тебе найти его. 90 00:10:41,648 --> 00:10:43,315 Ты что-нибудь нашел, Честер? 91 00:10:44,148 --> 00:10:45,928 � Да. 92 00:10:46,308 --> 00:10:48,308 Мы пьем много кофе. 93 00:10:49,923 --> 00:10:51,702 Слушайте, ребята, я не хочу никаких проблем. 94 00:10:51,724 --> 00:10:54,975 Хорошо, потому что мы тоже не ищем проблем. 95 00:10:55,649 --> 00:10:59,000 Как называется твоя кня? - Сахар. 96 00:11:02,447 --> 00:11:05,448 Давай, выпей кофе. и отпусти меня. 97 00:11:05,467 --> 00:11:07,013 Ой, я тороплюсь? 98 00:11:07,053 --> 00:11:10,084 Ну, давай представим, что мы будем вместе. 99 00:11:10,098 --> 00:11:11,833 Просто выпей кофе. 100 00:11:11,873 --> 00:11:14,153 Но мы также любим Сахар. 101 00:11:16,040 --> 00:11:17,440 Слушай, мой друг. 102 00:11:18,093 --> 00:11:20,380 Давайте будем разумными. - Возьми его оружие. 103 00:11:43,000 --> 00:11:45,013 Теперь у меня правильная позиция. 104 00:12:59,903 --> 00:13:02,850 ПОСЛЕДНИЙ СТАРЫЙ 105 00:13:10,582 --> 00:13:14,121 Давай, дорогая, я должен тебе сказать, Как мне следует держать этот напиток? 106 00:13:20,330 --> 00:13:21,936 В тесте. 107 00:13:29,301 --> 00:13:31,650 Так во что ты играешь, Фрэнк? 108 00:13:42,460 --> 00:13:44,853 Кажется, сегодня будет сложно. 109 00:13:44,853 --> 00:13:46,355 Может быть, не в этот раз. 110 00:13:51,241 --> 00:13:52,664 Иностранцы. 111 00:13:55,901 --> 00:13:58,148 Незнакомцы за покерным столом. 112 00:14:03,511 --> 00:14:05,444 Незнакомец, посмотри на меня. 113 00:14:08,881 --> 00:14:10,754 Все вон! 114 00:14:14,814 --> 00:14:16,979 Ты тоже... уходи! 115 00:14:22,222 --> 00:14:24,187 Я доволен сейчас. 116 00:14:25,382 --> 00:14:29,082 Я знаю только два типа мужчин Не говори так. 117 00:14:29,719 --> 00:14:32,518 Преступники и сотрудники правоохранительных органов. 118 00:14:33,460 --> 00:14:35,526 Правильная пушка. 119 00:14:37,059 --> 00:14:39,801 Боюсь, я в невыгодном положении, сэр. 120 00:14:40,509 --> 00:14:43,438 Я человек закона, шериф Джексон. 121 00:14:46,152 --> 00:14:48,832 Я думаю, ты знаешь, кто я. 122 00:14:49,519 --> 00:14:51,726 Джесси В. Джеймс. 123 00:14:51,913 --> 00:14:53,766 Разыскивается живым или мертвым. 124 00:14:54,639 --> 00:14:57,623 Так ты хотел меня арестовать или застрелить? 125 00:14:58,079 --> 00:15:00,338 Это зависит от вас. 126 00:15:00,652 --> 00:15:02,391 Крышка, ��к�. 127 00:15:02,949 --> 00:15:05,802 Хорошо, если он этого хочет. 128 00:15:06,365 --> 00:15:10,018 Но Бог говорит мне, что ты правильный человек. 129 00:15:12,405 --> 00:15:13,928 Это я, Эриф. 130 00:15:14,248 --> 00:15:16,031 Это хорошо. 131 00:15:17,015 --> 00:15:18,630 Чего вы от меня хотите, шериф? 132 00:15:18,814 --> 00:15:23,197 Мне нужен преступник, чтобы помочь мне задержать еще одного преступника. 133 00:15:27,381 --> 00:15:29,068 В конце рутины. 134 00:15:29,288 --> 00:15:33,081 Эй, береги себя. - Мне нужно поговорить с Киллианом. 135 00:15:36,056 --> 00:15:38,294 ПОСЛЕДНИЙ СТАРЫЙ 136 00:15:38,307 --> 00:15:41,685 Тебе следует перестать говорить ерунду потому что я поймал тебя. 137 00:15:42,599 --> 00:15:45,624 Его зовут Киллиан, Хойт Киллиан. 138 00:15:46,058 --> 00:15:48,450 Он уже много раз посещал этот город. 139 00:15:48,938 --> 00:15:50,205 Это хорошо для него. 140 00:15:50,278 --> 00:15:52,710 Хорошо для него, хорошо для нас. 141 00:15:52,710 --> 00:15:56,363 Он жестокий и безжалостный ублюдок. 142 00:15:56,444 --> 00:16:00,117 Их правило — убивать кого угодно. кто стоит на его пути. 143 00:16:00,851 --> 00:16:02,331 Мне нравится, что. 144 00:16:02,391 --> 00:16:04,351 Это еще не все. 145 00:16:04,658 --> 00:16:07,997 Вот почему я куплю его у вас. 146 00:16:08,739 --> 00:16:10,165 Говори. 147 00:16:10,486 --> 00:16:13,725 Я убью эти банды, я дам мир городу. 148 00:16:14,149 --> 00:16:17,622 Я хотел сделать это сам но у меня нет для этого средств. 149 00:16:19,335 --> 00:16:20,878 Никакого оружия. 150 00:16:20,878 --> 00:16:22,844 Поэтому, ладно, да. 151 00:16:22,851 --> 00:16:25,718 У мальчика есть глаза и много мудрости. 152 00:16:26,605 --> 00:16:28,245 Вот и все для тебя. 153 00:16:28,281 --> 00:16:33,204 У меня есть предложение вмешаться. банде Далтона. 154 00:16:33,217 --> 00:16:34,557 Далтоны. 155 00:16:34,578 --> 00:16:36,890 Планируйте совместные мероприятия. 156 00:16:40,173 --> 00:16:42,866 Шучу, люди закона. 157 00:16:42,999 --> 00:16:46,706 Отправь меня убить банду Далтона. 158 00:16:46,865 --> 00:16:50,026 Это точно. Свобода для шеи. 159 00:16:50,092 --> 00:16:51,345 Да, сэр. 160 00:16:56,290 --> 00:17:00,043 Кажется, мне бы хотелось работать на закон? 161 00:17:00,108 --> 00:17:02,554 По той же причине, что и я, ради денег. 162 00:17:05,200 --> 00:17:07,093 Я не понимаю сути. 163 00:17:08,040 --> 00:17:10,299 Они предлагают мне работу. 164 00:17:11,163 --> 00:17:13,793 Я предложу тебе шанс. 165 00:17:14,200 --> 00:17:16,400 С тем, что десяток поменял бы направление. 166 00:17:16,680 --> 00:17:18,020 Или могила. 167 00:17:18,060 --> 00:17:21,304 Есть еще такой вариант, если он выберет ее. 168 00:17:25,000 --> 00:17:26,660 Ладно, люди закона. 169 00:17:27,114 --> 00:17:28,887 И если я смогу это сделать, 170 00:17:29,415 --> 00:17:32,087 Я хочу в десять раз больше на руках. 171 00:17:32,394 --> 00:17:34,220 Согласованный. 172 00:17:34,833 --> 00:17:36,740 Давайте сложим оружие. 173 00:17:52,724 --> 00:17:55,184 Мне очень жаль, но ты не можешь здесь оставаться. 174 00:17:55,549 --> 00:17:58,016 У меня есть информация для вас, мистер Киллиан. 175 00:17:58,097 --> 00:18:00,086 Информация, которую вы можете использовать. 176 00:18:00,386 --> 00:18:02,259 Я это увижу. 177 00:18:05,739 --> 00:18:08,387 давай, скажи мне У нас нет всего дня. 178 00:18:08,926 --> 00:18:10,519 В городе незнакомец. 179 00:18:10,546 --> 00:18:12,683 Играйте в покер в этих джинсах. 180 00:18:12,726 --> 00:18:16,157 Эти ковбои идиоты. - Они в баре по делам. 181 00:18:18,673 --> 00:18:20,844 В этой истории есть смысл, не так ли? 182 00:18:20,957 --> 00:18:24,576 Дело в том, что шериф хотел произвести арест. оба в баре. 183 00:18:24,624 --> 00:18:27,043 Я был там. - Так? 184 00:18:28,016 --> 00:18:30,258 Он только что убил троих мужчин. 185 00:18:30,499 --> 00:18:33,115 Картер? - Нет. 186 00:18:33,268 --> 00:18:35,368 Джон Честер. 187 00:18:37,055 --> 00:18:38,615 Мой муж. 188 00:18:38,906 --> 00:18:42,679 Из-за жары. Шериф поймал мужчину в баре. 189 00:18:44,668 --> 00:18:47,377 Потом парень убил Это мои лучшие люди. 190 00:18:47,424 --> 00:18:49,817 Да, мне очень жаль, мистер Киллиан. 191 00:18:50,321 --> 00:18:53,450 Нет, нет. У них был приказ убивать. 192 00:18:54,506 --> 00:18:57,452 Так как зовут незнакомца? - У него должно быть имя. 193 00:18:57,673 --> 00:18:59,772 Ну, я этого не слышал. 194 00:19:01,065 --> 00:19:03,677 Так что, черт возьми, здесь происходит? 195 00:19:04,132 --> 00:19:06,387 Это информация, за которую я вам заплачу. 196 00:19:06,519 --> 00:19:08,558 Да, мистер Киллиан. 197 00:19:17,138 --> 00:19:20,993 Ну и как нам это сделать? - Сначала ты должен сдаться. 198 00:19:22,180 --> 00:19:25,238 Мне это не нравится, я не готов. 199 00:19:25,847 --> 00:19:30,282 Мои представители сказали мне, что вы находитесь у ручья Он убил трёх человек, это правда? 200 00:19:31,027 --> 00:19:34,206 Это было ограбление. они любили меня украсть кофе и сахар. 201 00:19:34,346 --> 00:19:36,126 Это были люди Киллиана. 202 00:19:36,219 --> 00:19:38,763 Проклятие. Это были Далтоны? - Нет. 203 00:19:38,764 --> 00:19:42,914 Но они были ближе к Киллиану. Значит, он захочет убить тебя сейчас. 204 00:19:43,332 --> 00:19:44,965 Или нанять вас. 205 00:19:45,139 --> 00:19:47,139 У меня нет оружия, чтобы меня нанять. 206 00:19:47,392 --> 00:19:49,229 Думаю, я дам тебе пистолет. 207 00:19:49,387 --> 00:19:51,582 Если я добьюсь успеха, сколько я заработаю? 208 00:19:51,622 --> 00:19:53,897 На моей станции есть соты. 209 00:19:54,214 --> 00:19:56,756 Значит, соглашение недействительно? - Хорошо, да. 210 00:19:57,010 --> 00:19:59,249 Они полны. 211 00:20:04,559 --> 00:20:08,925 Ну и где мне найти змей? - Вам не нужно их искать. 212 00:20:09,085 --> 00:20:12,207 Если ты останешься здесь, они тебя найдут. 213 00:20:17,886 --> 00:20:20,859 Добрый день. - Как я мог это прочитать? 214 00:20:22,706 --> 00:20:25,359 Мы с моим парнем пошли на пивную вечеринку. 215 00:20:25,420 --> 00:20:27,627 Знаете, в тишине и покое. 216 00:20:28,280 --> 00:20:30,679 Легче, когда их много Сохраняй спокойствие, Эммет. 217 00:20:31,578 --> 00:20:34,592 Я позабочусь о том, чтобы все прошло хорошо. 218 00:20:35,443 --> 00:20:37,743 Хорошо, хорошего дня. 219 00:20:57,697 --> 00:20:59,814 Один плохой и один хороший. 220 00:21:00,564 --> 00:21:02,849 Я сказал об этом шерифу Джексону. 221 00:21:03,277 --> 00:21:05,804 Я тоже люблю пиво. 222 00:21:12,829 --> 00:21:14,321 одна вещь 223 00:21:16,205 --> 00:21:19,124 Что я люблю больше, чем хорошее пиво? 224 00:21:20,315 --> 00:21:21,615 это... 225 00:21:24,115 --> 00:21:25,895 хороший разговор 226 00:21:28,030 --> 00:21:29,318 Птельск. 227 00:21:29,536 --> 00:21:33,229 Я слышал, ты застрелил друга. 228 00:21:33,436 --> 00:21:35,257 Около трёх. 229 00:21:35,976 --> 00:21:39,295 Ты тоже это слышал, Джим? - Да. 230 00:21:40,720 --> 00:21:43,363 Потом вы услышали разговор. 231 00:21:43,543 --> 00:21:45,916 О попытке ареста и тому подобном. 232 00:21:46,680 --> 00:21:48,964 Здесь, в этом городе. 233 00:21:49,816 --> 00:21:52,403 Они так назвали, да? 234 00:21:53,803 --> 00:21:55,542 Да. 235 00:21:57,867 --> 00:21:59,727 Поэтому я спрошу тебя. 236 00:22:00,247 --> 00:22:02,047 Вы были здесь. 237 00:22:02,707 --> 00:22:04,159 Твои руки здесь. 238 00:22:04,498 --> 00:22:06,973 Шериф Джексон был здесь. 239 00:22:07,582 --> 00:22:09,285 Ты... 240 00:22:09,953 --> 00:22:12,139 должно быть, убийца. 241 00:22:14,593 --> 00:22:17,530 Но сегодня я собираюсь оказать тебе особую услугу. 242 00:22:17,813 --> 00:22:21,742 Мужчина подставил и убил троих мужчин. 243 00:22:23,781 --> 00:22:25,604 Я спрашиваю: 244 00:22:26,147 --> 00:22:28,673 Этот человек Джесси Джеймс? 245 00:22:32,650 --> 00:22:34,516 Я скажу тебе кое-что 246 00:22:35,283 --> 00:22:37,589 Почему бы нам не узнать? 247 00:22:49,317 --> 00:22:51,146 ок, ребята 248 00:22:52,686 --> 00:22:56,050 Кто из вас хочет убить Джесси Джеймса? 249 00:22:56,584 --> 00:22:58,096 Ты? 250 00:22:59,344 --> 00:23:00,916 Ты? 251 00:23:02,908 --> 00:23:04,598 А ты? 252 00:23:05,165 --> 00:23:07,111 Ты хочешь убить Джеймса? 253 00:23:15,553 --> 00:23:17,653 Мой палец готов? 254 00:23:20,040 --> 00:23:22,432 Что происходит снаружи, Джексон? 255 00:23:22,813 --> 00:23:24,640 На улице стоял столик. 256 00:23:24,770 --> 00:23:27,748 Черт, меня тошнит. 257 00:23:28,891 --> 00:23:32,158 Это хорошие новости. Вы должны быть цивилизованными. 258 00:23:33,431 --> 00:23:36,597 Если он хочет убить Киллиана, пусть он это сделает. 259 00:23:37,404 --> 00:23:40,820 Что, если я скажу тебе, что с меня хватит? как добраться до Киллиана 260 00:23:41,061 --> 00:23:42,600 Киллиан? 261 00:23:42,694 --> 00:23:45,647 Он не поймает Киллиана. - Нет. 262 00:23:45,754 --> 00:23:47,470 Но Джесси Джеймс знает. 263 00:23:47,522 --> 00:23:49,670 Ах, Джесси Джеймс. 264 00:23:50,409 --> 00:23:53,515 Он сражается с Эмметом Далтоном снаружи. 265 00:23:53,562 --> 00:23:55,664 О чем, черт возьми, ты говоришь? 266 00:23:55,891 --> 00:23:57,457 Белье уже вышло. 267 00:23:57,524 --> 00:24:00,457 Эммет знает, что делать. - Да. 268 00:24:01,230 --> 00:24:06,435 Если Джеймс убьет Киллиана, Мы победили, и проблема была решена. 269 00:24:06,924 --> 00:24:10,030 Если Киллиан убьет Джеймса. мы тоже побеждаем. 270 00:24:10,191 --> 00:24:12,284 Приглашение он оставил в помещении. 271 00:24:13,198 --> 00:24:16,190 Что, если я захочу найти Киллиана? Джеймс на твоей стороне? 272 00:24:17,758 --> 00:24:21,341 Ну, тогда это будет последний. кроватка на улице 273 00:24:23,806 --> 00:24:25,759 Все будет кончено. 274 00:24:30,530 --> 00:24:32,470 Это только между ними. 275 00:24:32,823 --> 00:24:35,376 Вы можете выбрать оружие или нет. 276 00:24:36,476 --> 00:24:38,956 Я сделаю это соответственно. 277 00:24:44,227 --> 00:24:46,136 Ты победил меня. 278 00:24:46,523 --> 00:24:49,876 они были глупы но они умели сражаться. 279 00:24:50,761 --> 00:24:52,548 Вы Джесси Джеймс. 280 00:24:53,041 --> 00:24:55,147 Как вы? -Эммет. 281 00:24:55,881 --> 00:24:58,606 Пойдем, я отвезу тебя к Киллиану. 282 00:24:59,659 --> 00:25:02,232 Тебя отвезли к Эммету Далтону. 283 00:25:02,394 --> 00:25:04,906 Точно. - Точно. 284 00:25:05,866 --> 00:25:08,410 Как это было возможно? 285 00:25:09,090 --> 00:25:11,956 Я сказал вам: я Джесси Джеймс. 286 00:25:12,637 --> 00:25:15,259 Мы знаем аргументы, которые вы выдвинули. 287 00:25:15,687 --> 00:25:19,223 Ты сказал, что Далтоны работали для кого-то по имени Киллиан. 288 00:25:20,328 --> 00:25:21,565 Скажи мне. 289 00:25:21,755 --> 00:25:24,755 Кто знает, что случилось с этим пистолетом. 290 00:25:25,395 --> 00:25:27,961 Вы знаете мистера Пека? Я думаю, мы бы это сделали. Им не разрешили продолжать этот разговор. 291 00:25:28,080 --> 00:25:31,839 Я устал говорить о том, что уже сказал. 292 00:25:31,868 --> 00:25:33,693 Это тяжелая работа. 293 00:25:33,846 --> 00:25:35,737 Я репортер. 294 00:25:35,737 --> 00:25:37,550 Моя задача — разъяснять факты. 295 00:25:37,751 --> 00:25:40,983 Так почему бы вам не прислушаться к фактам? 296 00:25:41,217 --> 00:25:45,635 Вы репортер, который носит модную обувь. И сшит ли мой костюм на заказ? 297 00:25:45,975 --> 00:25:48,160 Нет, конечно нет. 298 00:25:51,154 --> 00:25:53,582 Вы сказали, что Джесси Джеймс был убийцей. 299 00:25:54,287 --> 00:25:56,565 Все в порядке? 300 00:25:56,965 --> 00:25:59,265 Итак, вы пришли, чтобы убедить себя, 301 00:25:59,265 --> 00:26:02,955 Вы знаете правду, которая была напечатана. 302 00:26:03,307 --> 00:26:05,113 Вас это устраивает, мистер Пек? 303 00:26:05,154 --> 00:26:08,194 Вы первый, кто жалуется. Это Джесси Джеймс. 304 00:26:08,194 --> 00:26:10,174 Я не знал. 305 00:26:10,707 --> 00:26:13,809 Если это так, то я лично умер. 306 00:26:13,835 --> 00:26:16,496 Вы должны убедить себя. Вы должны убеждать людей. 307 00:26:16,522 --> 00:26:20,228 Вы этого не поймете, если люди... Они будут сомневаться. 308 00:26:21,116 --> 00:26:24,027 я точно никого не знаю Кто бы в тебе сомневался? 309 00:26:30,484 --> 00:26:31,979 потому что ты 310 00:26:32,419 --> 00:26:34,563 ты прикусишь свой язык 311 00:26:34,957 --> 00:26:37,388 И у вас будет непредвзятость, мистер Пек. 312 00:26:37,699 --> 00:26:39,470 Послушайте мою историю. 313 00:26:40,797 --> 00:26:42,416 Пожалуйста, продолжайте. 314 00:26:42,443 --> 00:26:44,836 Ты рассказал мне о Хойте Киллиане. 315 00:26:44,856 --> 00:26:47,523 О человеке, на которого должны были работать братья. 316 00:26:48,101 --> 00:26:49,841 Как твой прогресс? 317 00:26:50,765 --> 00:26:53,470 Хойт Киллиан был убийцей. 318 00:26:54,881 --> 00:26:56,461 Это так просто. 319 00:26:57,241 --> 00:26:58,768 Но он был... 320 00:27:00,081 --> 00:27:02,360 Он был таким человеком, который... 321 00:27:03,034 --> 00:27:05,120 Я хотел следовать за другими. 322 00:27:21,892 --> 00:27:24,099 С чего ты взял, что я буду работать на Киллиана? 323 00:27:24,126 --> 00:27:25,593 Мы работаем. 324 00:27:26,020 --> 00:27:28,513 Это мой брат Боб. 325 00:27:29,027 --> 00:27:30,560 Тмм. 326 00:27:31,553 --> 00:27:35,466 А это знаменитый Джесси Джеймс. 327 00:27:35,673 --> 00:27:39,815 Ты должен быть в окружной тюрьме. или под цветами. 328 00:27:40,209 --> 00:27:42,440 Я думаю, ты Хойт Киллиан. 329 00:27:42,451 --> 00:27:46,026 И я думаю, что ты знаменитый Джесси Джеймс. 330 00:27:46,793 --> 00:27:48,959 Мы считаем это правильным. 331 00:27:52,035 --> 00:27:53,499 Хорошо, тогда... 332 00:27:54,886 --> 00:27:57,606 Почему бы нам не поговорить? 333 00:28:18,423 --> 00:28:20,789 Ты сделал хороший выстрел. 334 00:28:21,362 --> 00:28:23,175 Я сделал это. 335 00:28:27,369 --> 00:28:30,562 Из того, что я слышал Ты убил пятерых моих людей. 336 00:28:30,802 --> 00:28:33,459 Я убил двоих в городе. Это был честный бой. 337 00:28:33,549 --> 00:28:35,444 И Эммет был там. 338 00:28:35,805 --> 00:28:37,693 А ты в лесу? 339 00:28:37,958 --> 00:28:40,704 Я их прикрыл. Они принадлежали вам? 340 00:28:41,045 --> 00:28:42,377 Они пострадали. 341 00:28:42,805 --> 00:28:44,857 Они хотели украсть мою лошадь. 342 00:28:45,538 --> 00:28:48,518 Это понятно. Это хорошо. 343 00:28:49,653 --> 00:28:52,280 Но ты убил их. - Убит. 344 00:28:52,761 --> 00:28:55,747 Что, если кто-то хочет отомстить? за что ты сделал? 345 00:28:57,646 --> 00:28:59,326 Я сделаю это снова. 346 00:29:00,594 --> 00:29:02,176 Посмотрите, ребята. 347 00:29:03,390 --> 00:29:06,876 он правильный парень что нам здесь нужно. 348 00:29:08,865 --> 00:29:13,813 Скажи мне, почему шериф тебя не арестовал? За три убийства? 349 00:29:14,611 --> 00:29:16,657 Потому что он не мог этого доказать. 350 00:29:17,131 --> 00:29:20,017 Скажи это еще раз. - Он не смог мне этого доказать. 351 00:29:20,145 --> 00:29:22,904 Как я уже сказал, это были Хостинги. 352 00:29:23,325 --> 00:29:25,518 Есть ли хостинги? 353 00:29:25,948 --> 00:29:27,954 Да. - Я убил их. 354 00:29:29,021 --> 00:29:31,127 Поэтому я сказал им: шериф... 355 00:29:31,414 --> 00:29:33,653 Ты должен заплатить мне за твою работу. 356 00:29:34,039 --> 00:29:36,060 Это было бы мошенничеством. 357 00:29:37,061 --> 00:29:39,733 Если бы это было не так Он не позволил бы мне быть в покое. 358 00:29:40,147 --> 00:29:42,547 Он не честный человек. 359 00:29:43,421 --> 00:29:44,920 скажи мне, Джесси 360 00:29:45,222 --> 00:29:47,271 Что у меня на уме сегодня вечером? 361 00:29:47,955 --> 00:29:50,315 Я оставлю ночь в покое. 362 00:29:50,749 --> 00:29:53,982 Я слышал, что у них есть банк в Пайн-Холлоу. которым мы должны восхищаться. 363 00:29:54,889 --> 00:29:58,028 Также будет рассмотрена оплата. - Да. 364 00:29:58,816 --> 00:30:00,702 Я должен сделать это в обязательном порядке. 365 00:30:01,859 --> 00:30:03,666 Ты все выдумал еще до сегодняшнего вечера. 366 00:30:03,706 --> 00:30:06,386 Мне нужно, чтобы ты передумал Если ты хочешь работать на меня. 367 00:30:07,517 --> 00:30:09,763 У нас есть несколько хороших вещей, Джесси. 368 00:30:10,715 --> 00:30:12,523 Мы платим богато. 369 00:30:12,637 --> 00:30:15,336 Насколько я понимаю, я обязан этим ему. 370 00:30:22,295 --> 00:30:26,974 Вот что я тебе скажу: успокойся и спи. и давай поговорим утром. 371 00:30:28,542 --> 00:30:30,112 Эммет. 372 00:30:30,628 --> 00:30:34,774 Найдите место для Джесси. - Я найду это, Вера. 373 00:30:37,945 --> 00:30:40,433 Я знаю, что ты примешь правильное решение, Джесси. 374 00:31:18,520 --> 00:31:20,481 пришло время 375 00:31:31,646 --> 00:31:33,692 Куда он идет? 376 00:31:37,195 --> 00:31:39,730 Интересно, куда это идет? 377 00:31:40,755 --> 00:31:42,734 Виски прошло сквозь меня. 378 00:31:43,320 --> 00:31:45,354 Я собираюсь опрыскать эти деревья. 379 00:31:46,428 --> 00:31:48,844 Почему ты спрашиваешь, хочешь ли ты мне помочь? 380 00:31:51,097 --> 00:31:54,192 Моим друзьям никто не помог. 381 00:31:55,488 --> 00:31:57,755 Какого именно друга вы имеете в виду? 382 00:31:58,228 --> 00:32:01,010 Один из тех, кто остался в городе? 383 00:32:01,788 --> 00:32:04,971 Или один из тех, кто в лесу? 384 00:32:12,537 --> 00:32:16,490 лучше не отвечай мне или сразу к ним. 385 00:32:44,706 --> 00:32:47,056 Так ты с ними? - Являюсь. 386 00:32:48,090 --> 00:32:50,006 Вы уверены, что они не следили за вами? 387 00:32:50,811 --> 00:32:53,678 Нет, но Киллиан спросит. что случилось 388 00:32:54,071 --> 00:32:57,546 где они - У них есть лагерь за городом. 389 00:32:57,546 --> 00:33:01,032 Есть палатки и военные кровати. Ничего важного. 390 00:33:01,319 --> 00:33:04,418 Киллиан рассказал тебе, что он планирует? - Нет. 391 00:33:04,972 --> 00:33:07,705 Он размышляет, убьет он меня или нет. 392 00:33:08,042 --> 00:33:13,275 Нам нужно знать его пять планов. и где он движется и останавливается. 393 00:33:13,671 --> 00:33:15,505 Это будет нелегко. 394 00:33:15,856 --> 00:33:17,699 Киллиан жив. 395 00:33:17,736 --> 00:33:20,203 Он сказал всем мальчикам искать меня. 396 00:33:20,238 --> 00:33:23,167 Ну, я не вернусь, мне нужно решить. Если я посвящу свою жизнь Киллиану. 397 00:33:23,198 --> 00:33:26,291 Нам обязательно нужно поговорить. - У нас есть сделка. 398 00:33:26,847 --> 00:33:29,181 Да, что угодно. 399 00:33:29,954 --> 00:33:33,080 Я хочу 20 долларов для своего фонда. - Согласованный. 400 00:33:35,393 --> 00:33:36,266 Идти. 401 00:33:36,307 --> 00:33:40,460 Вы должны вернуться, прежде чем он узнает. ты ушел 402 00:33:49,738 --> 00:33:51,537 Следуйте за ним. 403 00:33:54,603 --> 00:33:57,403 Шериф приказал ему следовать за вами. 404 00:33:57,508 --> 00:33:59,041 Да, он заказал. 405 00:33:59,088 --> 00:34:01,859 Тогда я этого не заметил. 406 00:34:03,204 --> 00:34:05,337 Я думал, шериф сошел с ума. 407 00:34:05,385 --> 00:34:08,291 Он просто смотрит вокруг. Я этого не видел. 408 00:34:08,912 --> 00:34:13,650 Киллиан делает это и сейчас. Его не волновало ничего, кроме шерифа. 409 00:34:14,323 --> 00:34:16,129 Ну, я оказался между ними. 410 00:34:16,237 --> 00:34:21,522 Я Джесси Джеймс, у меня есть репутация. она опередила меня. 411 00:34:21,984 --> 00:34:24,157 И Киллиан имел право не доверять мне. 412 00:34:24,197 --> 00:34:26,017 Он знал, что я не смогу ему противостоять. Посмотрите на свое лицо. 413 00:34:26,037 --> 00:34:29,102 Шерифу это совсем не понравилось. 414 00:34:30,442 --> 00:34:32,455 Но он этого не знал. 415 00:34:33,067 --> 00:34:34,999 Это была мера предосторожности. 416 00:34:35,710 --> 00:34:38,686 Я знала, что он мог видеть только меня. 417 00:34:40,320 --> 00:34:42,057 Продолжать. 418 00:34:57,513 --> 00:35:01,126 Вы уже решили? - Вспотев, я останусь. 419 00:35:02,867 --> 00:35:04,947 О чем идет речь? 420 00:35:05,534 --> 00:35:07,246 Торговля. 421 00:35:08,507 --> 00:35:10,520 Как далеко отсюда? 422 00:35:11,798 --> 00:35:13,777 Ты мне что-нибудь ответишь? 423 00:35:14,158 --> 00:35:16,337 У меня есть для вас предложение. 424 00:35:17,384 --> 00:35:20,970 Я хочу закрепиться. - Хороший. 425 00:35:22,084 --> 00:35:24,151 Но я не хочу вступать в банду. 426 00:35:27,598 --> 00:35:29,863 Он не хочет присоединяться к моей банде. 427 00:35:30,745 --> 00:35:32,485 Не совсем. 428 00:35:32,925 --> 00:35:36,491 Я бы хотел побыть на улице несколько дней. И идти дальше. 429 00:35:39,219 --> 00:35:42,828 Тебе нравится этот револьвер? - Он красивый. 430 00:35:45,862 --> 00:35:47,795 Я держу палец на спусковом крючке. 431 00:35:50,261 --> 00:35:52,222 Я тоже. 432 00:35:54,711 --> 00:35:56,337 Неделя. 433 00:35:56,464 --> 00:35:59,863 мне нужно время для мальчиков что ты убил 434 00:36:01,860 --> 00:36:04,291 Хорошо, неделя. 435 00:36:07,562 --> 00:36:09,255 Спой начался. 436 00:36:10,529 --> 00:36:11,688 Приходи скорее. - Что? 437 00:36:11,706 --> 00:36:13,668 Мы поймали «веснушку». 438 00:36:19,896 --> 00:36:21,601 П’живи’ он. 439 00:36:22,779 --> 00:36:24,411 вера. 440 00:36:25,865 --> 00:36:28,405 Что происходит у тебя в голове? 441 00:36:29,963 --> 00:36:31,483 Ты не один из тех парней. 442 00:36:31,537 --> 00:36:34,337 Разве я не говорил тебе не оставаться здесь? 443 00:36:34,724 --> 00:36:36,597 Это гораздо больше. - Дальше? 444 00:36:36,631 --> 00:36:38,657 Он оставил один позади. 445 00:36:39,324 --> 00:36:40,557 Она мертва. 446 00:36:40,937 --> 00:36:42,463 Я не убивал его. 447 00:36:42,864 --> 00:36:45,164 Я не люблю ложь. 448 00:36:46,369 --> 00:36:48,770 Ладно, ладно, хватит его пинать. 449 00:36:48,800 --> 00:36:50,426 Профессия вера? 450 00:36:51,568 --> 00:36:53,080 Но уважение. 451 00:36:53,200 --> 00:36:55,486 Ведь это мужской закон. 452 00:36:56,023 --> 00:37:00,096 Действительно быстрая смерть. для него выпущен. 453 00:37:00,243 --> 00:37:02,296 Плюс это будет раздражать. 454 00:37:02,441 --> 00:37:04,687 Что она хочет сделать, Вера? 455 00:37:05,581 --> 00:37:07,420 Я хотел бы это знать. 456 00:37:10,439 --> 00:37:13,250 А ты, Джесси? У вас есть идеи? 457 00:37:15,484 --> 00:37:17,591 Нет. - На самом деле? 458 00:37:17,644 --> 00:37:21,250 Ты ничего не можешь придумать? - Нет. 459 00:37:24,160 --> 00:37:26,493 Есть ли у меня с этим проблемы? 460 00:37:27,707 --> 00:37:30,789 Проблема «Дня». Это ваше мероприятие. 461 00:37:33,056 --> 00:37:36,214 Я прав, это мое мероприятие. 462 00:37:36,846 --> 00:37:39,766 А у тебя есть идеи? 463 00:37:41,833 --> 00:37:43,486 Отпусти меня. 464 00:37:47,761 --> 00:37:49,981 Вы меня услышали, ребята. 465 00:37:50,148 --> 00:37:53,594 Надежды нет. Заточите ножи. 466 00:37:54,181 --> 00:37:56,120 Осознайте это. 467 00:38:07,571 --> 00:38:09,591 Мы с ним закончили. 468 00:38:18,997 --> 00:38:22,210 Куда ты идешь? - Далеко, Эриф. 469 00:38:22,664 --> 00:38:24,603 Подальше от Киллиана. 470 00:38:25,084 --> 00:38:27,163 Сэр, не делайте этого. 471 00:38:27,570 --> 00:38:29,403 Чего я не могу сделать? 472 00:38:30,145 --> 00:38:32,431 Разве мне не стоит бояться, дурак? 473 00:38:32,449 --> 00:38:34,518 Не бойся, просто дурак. 474 00:38:34,607 --> 00:38:38,016 Замолчи. - Могу я промолчать? 475 00:38:38,235 --> 00:38:41,002 Как думаешь, Киллиан сохранит спокойствие? 476 00:38:41,049 --> 00:38:43,463 О чем, черт возьми, ты думаешь? 477 00:38:43,902 --> 00:38:46,527 Киллиан теперь возьмет больше. 478 00:38:47,145 --> 00:38:50,085 Господин мэр, я знаю своего представителя. 479 00:38:50,185 --> 00:38:53,325 Я договорился, чтобы он следовал за мной... 480 00:38:53,487 --> 00:38:56,166 Тебе не кажется, что уже слишком поздно? - Это ирония. 481 00:38:58,354 --> 00:39:00,953 Я просто надеюсь на это. 482 00:39:03,160 --> 00:39:08,459 Хойт Киллиан, Фрэнк Далтон, Джесси Джеймс. 483 00:39:08,613 --> 00:39:10,939 Эти имена ничего не значат для этих людей. 484 00:39:11,499 --> 00:39:16,381 Даже если это правда, это не значит, что Шериф Адамс нарушил закон. 485 00:39:18,525 --> 00:39:20,768 И в конце концов для меня это ничего не значит. 486 00:39:20,993 --> 00:39:24,286 Куда ты идешь? - Получить информацию. 487 00:39:26,302 --> 00:39:30,755 Для информации... вы хотите быть в прямом эфире. 488 00:39:36,632 --> 00:39:38,365 Хотите прочитать еще одну вещь? 489 00:39:38,792 --> 00:39:40,958 Скажи Полине. 490 00:40:07,743 --> 00:40:09,475 Вставать! 491 00:40:12,252 --> 00:40:14,559 Сегодня мой особенный день. 492 00:40:19,882 --> 00:40:23,042 Уходи, ты должен меня отпустить, уходи! 493 00:40:24,002 --> 00:40:26,302 Вы думаете, это конец? 494 00:40:27,528 --> 00:40:29,521 Это остановка. 495 00:40:33,512 --> 00:40:35,570 Нет, нет, нет, нет! 496 00:40:35,672 --> 00:40:37,532 Не оставляйте это! 497 00:40:46,851 --> 00:40:48,418 Такое случается. 498 00:40:54,009 --> 00:40:55,864 Это мое! 499 00:41:31,110 --> 00:41:32,930 Какой закон! -Джесси. 500 00:41:33,568 --> 00:41:35,513 Сегодня умер хороший парень. 501 00:41:35,619 --> 00:41:37,370 Это жесткий мир. 502 00:41:37,666 --> 00:41:39,485 Так не должно быть. 503 00:41:40,356 --> 00:41:42,378 Ты сказал своим людям следовать за мной? 504 00:41:42,487 --> 00:41:44,958 Адамс просто делал свою работу. 505 00:41:45,980 --> 00:41:48,333 Он в могиле. 506 00:41:50,762 --> 00:41:54,175 Так он мертв? - Да. 507 00:41:55,062 --> 00:41:57,462 Киллиан убил его твоими глазами. 508 00:41:57,490 --> 00:41:59,054 Я убедился, что он меня ждет. 509 00:41:59,054 --> 00:42:01,720 Мужчина выплатил долг. 510 00:42:01,880 --> 00:42:04,486 Я хочу заплатить 30 долларов. 511 00:42:04,527 --> 00:42:06,639 У нас нет выбора, шериф. 512 00:42:07,200 --> 00:42:09,546 Я единственный шанс, который у меня есть. 513 00:42:47,218 --> 00:42:49,064 Если он хочет тебя видеть. 514 00:43:01,911 --> 00:43:04,079 Тогда найдите себя, поешьте. 515 00:43:06,746 --> 00:43:09,178 Потом кто-то тебя увидел. 516 00:43:10,058 --> 00:43:11,550 он увидел 517 00:43:12,203 --> 00:43:13,510 Так чего же он хотел? 518 00:43:13,511 --> 00:43:16,601 У вас было ощущение, что вы работаете на шерифа? 519 00:43:16,601 --> 00:43:20,909 Может. - Я прошу прощения. Продолжать. 520 00:43:21,749 --> 00:43:24,590 Они позвонили мне, потому что по личному приказу Киллиана. 521 00:43:25,148 --> 00:43:28,968 Киллиан хотел, чтобы я посмотрел на плаценту. или карта или что-то в этом роде. 522 00:43:29,008 --> 00:43:31,439 Я вошел, открыл дверь. 523 00:43:31,841 --> 00:43:35,694 Киллиан хотел поговорить со мной наедине. - О? 524 00:43:36,837 --> 00:43:41,130 Он спросил меня, знаю ли я мужчин, кто хочет получить... 525 00:43:41,182 --> 00:43:43,830 своей банде, конечно. 526 00:43:44,065 --> 00:43:48,102 Он сказал мне, что хочет быть со мной. сократить сотрудничество. 527 00:43:48,134 --> 00:43:50,615 Возможно, он хотел помощи. 528 00:43:50,947 --> 00:43:53,407 Это странно. Почему ты? 529 00:43:54,067 --> 00:43:55,505 Я не понял принцип. 530 00:43:55,552 --> 00:43:58,565 Я знал, что мне нужно больше людей. но у меня было не так много... 531 00:43:58,932 --> 00:44:00,478 кто бы хотел 532 00:44:00,512 --> 00:44:02,379 Их оружие было тяжелым. 533 00:44:02,567 --> 00:44:05,273 Мне кажется, это выглядит очень подозрительно. 534 00:44:05,607 --> 00:44:08,380 Но больше, чем я мог сказать Это были его планы. 535 00:44:09,632 --> 00:44:11,651 Я думаю, это было просто... 536 00:44:12,365 --> 00:44:14,911 ощущение мужественности, реакция мужчины. 537 00:44:15,252 --> 00:44:18,876 Я надеялся убить мальчика кто следует за мной 538 00:44:19,215 --> 00:44:20,979 что будет наличными. 539 00:44:21,233 --> 00:44:24,608 Я сохраню твое лицо, как любой индиец. 540 00:44:24,967 --> 00:44:26,787 Что ты ему сказал? 541 00:44:27,148 --> 00:44:29,980 Большая часть того, о чем мы говорили, была действием. 542 00:44:30,025 --> 00:44:32,194 Я не думаю, что важно, как. 543 00:44:32,314 --> 00:44:37,327 Но я хотел знать одну вещь. - Что это было? 544 00:44:39,380 --> 00:44:41,260 Если у них достаточно оружия. 545 00:44:41,328 --> 00:44:44,301 Я хотел знать, какой у него талант. 546 00:44:44,742 --> 00:44:46,621 И это то, что ты сказал? 547 00:44:47,110 --> 00:44:50,671 Я этого не делал. Не стесняйтесь. 548 00:44:50,885 --> 00:44:53,950 Я работал на шерифа. мне нужна была информация 549 00:44:54,411 --> 00:44:58,274 Я знал, что это к лучшему если это будет полезно. 550 00:44:59,187 --> 00:45:01,103 Что ты сделал тогда? 551 00:45:03,581 --> 00:45:05,528 Я вам скажу. 552 00:45:07,532 --> 00:45:11,187 Что ты делаешь? - Мы были голодны. 553 00:45:16,110 --> 00:45:17,870 Хорошие бобы. 554 00:45:19,174 --> 00:45:21,177 Фасоль Бушак. 555 00:45:21,891 --> 00:45:25,862 Знаете ли вы какие-нибудь фермы в городе? - В каком городе? 556 00:45:26,991 --> 00:45:28,924 Тот самый, о котором говорил Кабби. 557 00:45:30,882 --> 00:45:32,815 У меня есть любовь к Киллиану, а ты? 558 00:45:33,991 --> 00:45:35,457 А вы? 559 00:45:35,670 --> 00:45:38,276 Киллиан назвал мое имя местным боевикам. 560 00:45:38,538 --> 00:45:40,405 Он хочет, чтобы я принес ему немного. 561 00:45:41,712 --> 00:45:44,034 У него нет планов драться. 562 00:45:44,467 --> 00:45:47,914 Я хочу читать, знать, как поехать в город. 563 00:45:48,717 --> 00:45:52,317 Я постараюсь найти мужчин, которые интересно для Киллиана. 564 00:45:52,917 --> 00:45:54,810 Потому что? 565 00:45:55,914 --> 00:45:58,614 Вам не обязательно знать, почему. 566 00:45:58,664 --> 00:46:01,241 Этим парням не обязательно знать, почему. 567 00:46:01,448 --> 00:46:04,509 Все, что вам нужно знать, это Зарплата Киллиана. 568 00:46:07,822 --> 00:46:14,409 Это сработает, вы заработаете деньги. и не суй нос куда не следует. 569 00:46:24,263 --> 00:46:26,508 Он задал достаточно вопросов. 570 00:46:26,681 --> 00:46:28,555 Есть ли у меня ответы? 571 00:46:28,616 --> 00:46:31,952 У меня нет никаких прав. - В чем моя проблема? 572 00:46:32,235 --> 00:46:35,948 Мне не нравится. Здесь многое поставлено на карту. 573 00:46:38,044 --> 00:46:40,849 Что началось как секрет останется конфиденциальной. 574 00:46:40,955 --> 00:46:42,782 Все знают, что делать. 575 00:46:54,725 --> 00:46:58,058 Блин, чертовы дни. 576 00:46:58,284 --> 00:47:01,621 Я не думал, что буду с легендарным Джесси Джеймсом. 577 00:47:03,788 --> 00:47:05,912 Выпей за него! 578 00:47:06,292 --> 00:47:08,212 Давайте сначала выпьем. 579 00:47:08,694 --> 00:47:11,521 К тесту! - В тесте. 580 00:47:20,026 --> 00:47:22,314 Куда он идет? Он не может уйти! 581 00:47:22,539 --> 00:47:24,366 Вы знаете Джесси Джеймса. 582 00:47:24,406 --> 00:47:28,196 Вы Далтоны, вы очень знамениты. 583 00:47:28,549 --> 00:47:30,743 Да, это правильно. 584 00:47:31,657 --> 00:47:33,683 Для Боба и... 585 00:47:35,501 --> 00:47:37,688 Эммет. - Эммет? 586 00:47:42,185 --> 00:47:43,685 Куда он идет? 587 00:47:43,712 --> 00:47:46,265 Я думаю, у меня есть работа. - Он не работает. 588 00:47:46,812 --> 00:47:48,151 Пришло время выпить. 589 00:47:48,185 --> 00:47:52,452 думаю, мне придется спросить тебя Какое оружие мы будем использовать на работе? 590 00:47:55,884 --> 00:47:58,791 Я не думаю, что мы будем говорить о работе. 591 00:48:00,102 --> 00:48:04,465 Особенно обо всем, что мы видим здесь. 592 00:48:05,505 --> 00:48:06,418 Что это такое? 593 00:48:06,798 --> 00:48:09,858 Я хотел бы знать, почему ему нужна ваша помощь. 594 00:48:10,091 --> 00:48:11,938 За мою помощь. 595 00:48:13,272 --> 00:48:17,254 Посланник, в моем стакане больше нет напитка. 596 00:48:18,187 --> 00:48:19,973 Там пусто. 597 00:48:21,700 --> 00:48:23,306 Я знаю 598 00:48:23,513 --> 00:48:25,520 Мы найдем его сами. 599 00:48:32,685 --> 00:48:33,685 Ну давай же. 600 00:48:34,312 --> 00:48:37,453 Хочешь пива? -Джесси Джеймс. 601 00:48:37,680 --> 00:48:39,840 Я пью с Джесси Джеймсом. 602 00:49:00,212 --> 00:49:02,151 Золото! 603 00:49:09,397 --> 00:49:11,922 По крайней мере для меня. 604 00:49:13,070 --> 00:49:15,869 Я никогда не делаю этого ради денег, Киллиан. 605 00:49:18,419 --> 00:49:22,085 Я никогда не видел Джеймса что вы на стороне закона. 606 00:49:25,845 --> 00:49:29,178 Ты хочешь, чтобы я убил свое собственное оружие? - Нет. 607 00:49:30,564 --> 00:49:33,093 Он поместил их в мою коллекцию. 608 00:49:34,638 --> 00:49:36,225 Идти! 609 00:49:36,871 --> 00:49:39,051 Так о чем это? 610 00:49:39,405 --> 00:49:43,266 Ездить по городам в поисках золота, да? 611 00:49:44,698 --> 00:49:49,031 Я работаю над этим долгое время пока кто-то не начал вставать. 612 00:49:49,302 --> 00:49:53,589 И используй свою жестокость, для защиты местного населения. 613 00:49:55,157 --> 00:49:56,876 Вы также можете на это рассчитывать. 614 00:49:56,937 --> 00:49:59,830 Он думает, что достанет моего мужа. 615 00:50:01,132 --> 00:50:03,163 Я должен извиниться перед тобой. Это легко. 616 00:50:05,738 --> 00:50:08,224 Я знаю, что он не видит лжи. 617 00:50:09,657 --> 00:50:12,003 Выходи сейчас же! 618 00:50:16,600 --> 00:50:19,073 Киллиан, кажется, чувствует то же самое. 619 00:50:19,334 --> 00:50:21,433 Да, я думаю, именно так это и происходит. 620 00:50:21,506 --> 00:50:23,672 Я поставил тебя на колени. 621 00:50:23,859 --> 00:50:28,593 Я хочу прочитать то, что он хотел от меня добиться, найти нового парня. 622 00:50:28,687 --> 00:50:31,266 Что ты имеешь в виду? У него была полная группа. 623 00:50:31,807 --> 00:50:33,646 Не в этот момент. 624 00:50:33,689 --> 00:50:35,355 Мне пришлось бы им позвонить. 625 00:50:35,443 --> 00:50:38,816 Его спутники были пьяны в баре. 626 00:50:50,774 --> 00:50:52,867 Не трогайте меня. 627 00:50:55,107 --> 00:50:57,566 Уже слишком поздно, ребята, вы должны мне сказать. 628 00:50:58,323 --> 00:51:01,534 Все ли в порядке? - Эти ребята не хотят уходить. 629 00:51:03,831 --> 00:51:05,791 Мы хотим выпить. 630 00:51:05,858 --> 00:51:09,478 Мы ждём нашего хорошего друга шерифа. - Он опоздал. 631 00:51:09,971 --> 00:51:14,639 Я думаю, ты слишком много выпил, чувак. Вернитесь в лагерь. 632 00:51:14,931 --> 00:51:16,976 Очистить город. 633 00:51:18,395 --> 00:51:22,787 Я вижу, что одного раза было недостаточно. Ты тоже оса в заднице. 634 00:52:00,960 --> 00:52:03,765 Тебе следовало бы перестать совать в это нос. 635 00:52:07,677 --> 00:52:10,737 Ты мог уйти с деньгами в кармане. 636 00:52:11,451 --> 00:52:13,944 У вас есть это? 637 00:52:16,611 --> 00:52:18,941 Я не покупаю ложь. 638 00:52:19,121 --> 00:52:21,600 Я редко что-то покупаю. 639 00:52:22,054 --> 00:52:26,310 Я не покупаю людей, которые работают на шерифа. 640 00:52:30,257 --> 00:52:32,303 Вы думали, я не знал? 641 00:52:33,150 --> 00:52:36,936 Я вам сейчас расскажу, что я делаю с предателями. 642 00:52:43,365 --> 00:52:47,826 Великий Джесси Джеймс... легенда своего времени. 643 00:52:50,299 --> 00:52:52,619 Но никто этого не пропустит. 644 00:52:54,358 --> 00:52:56,718 Я проверил таблицы. Они не идут. 645 00:52:56,805 --> 00:52:59,324 К тому же уже поздно. - Я знаю 646 00:52:59,338 --> 00:53:01,966 Я видел парней Киллиана в баре. 647 00:53:02,036 --> 00:53:04,899 Он должен найти людей или умереть. 648 00:53:05,073 --> 00:53:06,806 Или смерть. 649 00:53:07,613 --> 00:53:09,959 Черт, тебе не следовало втягивать меня в свою ловушку, шериф. 650 00:53:10,452 --> 00:53:14,019 Оставьте Киллиана в покое. - Нет! 651 00:53:14,363 --> 00:53:16,163 Так что давайте все умрем. 652 00:53:16,396 --> 00:53:19,296 Киллиан «конечно белый». Он убийца. 653 00:53:19,456 --> 00:53:21,895 И что еще хуже, порядок убивает. 654 00:53:21,895 --> 00:53:26,576 Но я нашел способ Как им не захватить город? 655 00:53:26,916 --> 00:53:29,950 Я не уверен, что Джесси Джеймс поступил бы так. 656 00:53:47,671 --> 00:53:49,864 Я не могу сегодня. 657 00:54:13,168 --> 00:54:15,410 Ты был здесь всю ночь? 658 00:54:15,770 --> 00:54:17,952 Джесси не появился. 659 00:54:21,712 --> 00:54:24,080 У Киллиана есть для нас работа. 660 00:54:33,269 --> 00:54:34,922 Здесь! 661 00:54:43,396 --> 00:54:45,609 Я не буду больше здесь ждать. 662 00:54:45,889 --> 00:54:48,422 Киллиан будет править этим городом. 663 00:54:51,325 --> 00:54:55,070 Сначала выслушайте меня, мэр. - Нет, сэр, я не хочу. 664 00:54:55,290 --> 00:55:00,503 Большинство людей мертвы. Как они того заслуживают… Джесси Джеймс. 665 00:55:00,763 --> 00:55:05,769 Просто дай мне шанс. - Нет, ни минуты. 666 00:55:06,890 --> 00:55:09,454 Все дело в лошади. 667 00:55:11,201 --> 00:55:14,354 С...,...с...? 668 00:55:16,817 --> 00:55:19,113 Джесси Джеймс и его друзья. 669 00:55:21,027 --> 00:55:23,100 Говори ерунду. 670 00:55:23,176 --> 00:55:27,289 Джесси возвращается за лошадью. и за ваши деньги. 671 00:55:28,429 --> 00:55:30,042 А что, если нет? 672 00:55:30,584 --> 00:55:33,913 Я лично буду сопровождать вас, когда вы приедете. 673 00:55:39,694 --> 00:55:42,480 Хорошо, я подожду пока. 674 00:55:44,387 --> 00:55:46,509 Но ненадолго, Эриф. 675 00:55:46,816 --> 00:55:50,169 Киллиан вел пешки. 676 00:55:51,143 --> 00:55:54,553 Все, что у нас есть, это Джесси Джеймс. 677 00:55:55,214 --> 00:55:58,321 Да, это правильно. 678 00:56:00,509 --> 00:56:04,489 Также в это время все Киллиан, должно быть, хотел убить. 679 00:56:04,736 --> 00:56:06,909 Вот как это было. 680 00:56:06,975 --> 00:56:11,209 Он был один, безоружный и холодный. Вы не можете себе этого представить. 681 00:56:11,830 --> 00:56:13,656 Вас это напугало? 682 00:56:14,894 --> 00:56:17,478 Я бы не сказал, освобожденный. 683 00:56:17,936 --> 00:56:21,548 У меня просто было странное чувство Они будут любить меня по частям. 684 00:56:21,628 --> 00:56:23,708 Что ты сделал? 685 00:56:27,906 --> 00:56:32,492 Я сделал то, что делают все. Я отступил в угол. 686 00:56:33,713 --> 00:56:35,246 И он боролся с этой проблемой. 687 00:56:40,126 --> 00:56:42,492 Должно быть, это близко. 688 00:56:44,498 --> 00:56:47,218 Проклятие! - Мы должны пойти за ним. 689 00:56:47,298 --> 00:56:49,364 Что нам делать? - Нет! 690 00:56:49,424 --> 00:56:51,631 Если Киллиан хочет его смерти, она будет мертва. 691 00:56:52,481 --> 00:56:54,394 Быть! 692 00:57:04,810 --> 00:57:07,683 Выходить! Появляться! 693 00:57:22,758 --> 00:57:26,391 Прости за то, что я сделал с тобой, сынок. Но оно того стоит, а не ты. 694 00:57:33,395 --> 00:57:36,334 Мне бы очень хотелось тебя убить. 695 00:57:55,064 --> 00:57:59,170 Я покажу тебе как... это для лохов. 696 00:58:00,644 --> 00:58:04,101 Давайте закончим день первым шагом вперед. 697 00:58:09,072 --> 00:58:11,331 Итак, вы снова здесь. 698 00:58:13,004 --> 00:58:15,270 Я знал, что он наблюдает за нами. 699 00:58:16,497 --> 00:58:19,224 В последний раз, когда мы ссорились ты вышел из этого колодца. 700 00:58:20,043 --> 00:58:22,822 После еды это можно сделать. - Теперь все по-другому. 701 00:58:24,444 --> 00:58:26,938 Вчера вечером ты хотел потанцевать со мной. 702 00:58:28,933 --> 00:58:31,924 Как дела, сегодня все по-другому. 703 00:58:32,378 --> 00:58:34,048 Я так думаю. 704 00:58:34,817 --> 00:58:37,516 Впервые я увидел тебя Итак, вы работали на шерифа. 705 00:58:37,917 --> 00:58:41,263 Вы здесь. Для Киллиана это тяжелая работа. 706 00:58:41,504 --> 00:58:43,690 Он не знает Киллиана. 707 00:58:43,717 --> 00:58:45,746 Мне просто нужно еще несколько монет. 708 00:58:46,284 --> 00:58:49,629 Я не могу отпустить тебя сейчас. - Почему нет? 709 00:58:50,376 --> 00:58:53,060 Что случилось с Киллианом? 710 00:58:57,200 --> 00:58:59,135 Я думаю, что я тот парень. 711 00:58:59,180 --> 00:59:01,713 В конце концов, тот, кто убил Джесси Джеймса. 712 00:59:13,593 --> 00:59:15,718 Ты свободен, мю. 713 00:59:45,398 --> 00:59:47,117 Киллиан! 714 01:00:49,153 --> 01:00:53,268 Вы справились очень хорошо. - Немедленно выстрелите из оружия. 715 01:00:53,329 --> 01:00:54,755 Кто-то выгнал ее. 716 01:00:54,862 --> 01:00:58,295 Мне все равно придется убить. - Выбрось это. 717 01:00:59,765 --> 01:01:01,540 ты мне не нравишься 718 01:01:01,560 --> 01:01:04,113 Давай покончим с этим, Киллиан. 719 01:01:04,610 --> 01:01:07,480 Я беру золото и деньги. 720 01:01:07,559 --> 01:01:11,259 Киллиан не беден. - Он не похож на тебя. 721 01:01:11,379 --> 01:01:13,365 ты мне не нравишься 722 01:01:13,493 --> 01:01:16,206 Я хочу ударить. 723 01:01:17,345 --> 01:01:21,565 Вы слышали: Брось пистолет! 724 01:01:33,085 --> 01:01:36,498 У тебя уже есть пуля, дай ей еще один шанс. 725 01:01:37,184 --> 01:01:41,353 Если я отпущу тебя, Киллиан убьет меня. - Попробуйте. 726 01:01:42,473 --> 01:01:44,986 Он тоже умрет из-за него. 727 01:01:45,126 --> 01:01:47,883 Ни слова, мертвец. - Попробуйте. 728 01:01:54,328 --> 01:01:56,995 А еще лучше, пусть кто-нибудь другой убьет Джесси Джеймса. 729 01:02:05,302 --> 01:02:07,041 Тогда я ударил тебя. 730 01:02:07,248 --> 01:02:09,088 Мне просто нужна лошадь. 731 01:02:11,300 --> 01:02:14,300 Арканзас. - Или Канзас. 732 01:02:21,596 --> 01:02:25,752 А что насчет Киллиана? - Не волнуйся о Киллиане. 733 01:02:35,002 --> 01:02:38,398 Это объясняет, как я придумал это имя. 734 01:02:38,777 --> 01:02:41,501 Я думаю, ради чести. 735 01:02:41,502 --> 01:02:43,135 У них ничего нет. 736 01:02:47,176 --> 01:02:51,042 Я сказал что-то бесполезное, мистер Пек? 737 01:02:51,109 --> 01:02:53,731 Мои извинения, мистер Далтон. 738 01:02:53,776 --> 01:03:00,332 Странно слышать уважение. контекст, в котором это произошло. 739 01:03:01,349 --> 01:03:04,581 То есть вы не думаете, что не получили ответа? 740 01:03:06,669 --> 01:03:10,929 Что ж, если люди в тюрьме спросят тебя, Что ты думаешь...? 741 01:03:11,016 --> 01:03:12,602 Что вы говорите? 742 01:03:12,734 --> 01:03:14,734 Это жизнь, я это уважаю. 743 01:03:14,835 --> 01:03:18,254 К вашему заказу это не имеет никакого отношения. 744 01:03:19,804 --> 01:03:22,259 Я думаю... - Ни о чем не думай. 745 01:03:23,090 --> 01:03:25,924 Посмотрите на действительно честного человека. и уважайте это. 746 01:03:25,923 --> 01:03:27,973 Он честен, когда смотришь ему в глаза. 747 01:03:27,974 --> 01:03:31,882 Преступники не уважают вашу власть. Я хочу больше денег. 748 01:03:32,258 --> 01:03:37,498 Если он стоит на земле, вы понимаете, о чем я. Уважайте это, мистер Пек. 749 01:03:38,988 --> 01:03:40,714 Уважайте это. 750 01:03:42,688 --> 01:03:45,141 Я не хочу вас обидеть, мистер Далтон. 751 01:03:45,175 --> 01:03:48,144 Курс очень интересный. 752 01:03:48,585 --> 01:03:51,704 Вы не можете просто увидеть свое мнение. 753 01:03:52,905 --> 01:03:55,344 Я прошу прощения за это. 754 01:03:56,013 --> 01:04:00,426 Слушай, я не знаю, что это значит, но... 755 01:04:01,642 --> 01:04:03,579 Я принимаю ваши извинения. 756 01:04:03,819 --> 01:04:06,232 Я уважаю ее. - Да. 757 01:04:07,146 --> 01:04:10,678 Продолжим сейчас? - Вот откуда мое имя. 758 01:04:10,841 --> 01:04:13,080 Наверняка есть и другая история, верно? 759 01:04:13,575 --> 01:04:15,861 Ваше любопытство было задето. 760 01:04:15,995 --> 01:04:19,394 Да. Что случилось с Киллианом? 761 01:04:19,901 --> 01:04:23,268 Ну, я вам скажу. 762 01:04:46,810 --> 01:04:48,969 Вы ищете кого-то? 763 01:04:55,219 --> 01:04:57,569 Пожалуйста, Джесси Джеймс. 764 01:05:00,659 --> 01:05:05,971 Я скажу вам, что Бог позаботится о вас. Чертова душа, ублюдок. 765 01:05:22,749 --> 01:05:27,568 Хороший?! - Никто не звонит и не достает пистолет. 766 01:05:27,869 --> 01:05:29,855 Он должен быть здесь. 767 01:05:30,115 --> 01:05:32,041 Еще не стемнело. 768 01:05:32,375 --> 01:05:34,941 Как он может быть таким спокойным? 769 01:05:35,468 --> 01:05:38,995 Может, этот парень и придурок, но он профессионал. 770 01:05:40,329 --> 01:05:41,901 Профессионал? 771 01:05:42,402 --> 01:05:44,314 Это значит, что вы его уважаете. 772 01:05:44,706 --> 01:05:47,834 Вы должны проявить к нему уважение. Если ты не хочешь, чтобы я тебя убил. 773 01:05:49,521 --> 01:05:51,861 Киллиан. - Нет. 774 01:05:52,601 --> 01:05:56,194 Я не уважаю Киллиана. Убивай без пощады. 775 01:05:56,551 --> 01:05:58,713 Джесси Джеймс не вернется. 776 01:05:59,364 --> 01:06:01,537 Тебе следует покинуть город. 777 01:06:01,738 --> 01:06:03,590 У меня есть слово. 778 01:06:06,113 --> 01:06:08,641 Я не могу вам сказать. 779 01:06:10,002 --> 01:06:12,831 Я ничего не буду делать, если это не сработает. 780 01:06:34,461 --> 01:06:37,354 Это здесь! Это здесь! 781 01:06:39,705 --> 01:06:41,959 Так и должно было быть. Я должен был послушать тебя. 782 01:06:42,020 --> 01:06:45,000 Ничего не говори. мы не если Киллиан мертв. 783 01:06:46,726 --> 01:06:48,506 Это здесь. 784 01:06:49,005 --> 01:06:51,104 Стоит ли мне идти дальше? 785 01:06:53,558 --> 01:06:55,384 Ты закрыл дверь? 786 01:06:55,438 --> 01:06:57,771 Он не хотел, чтобы Киллиан входил. 787 01:06:59,343 --> 01:07:01,321 И Джеймсу это нравится». 788 01:07:10,806 --> 01:07:13,975 Пусть закон уничтожит нас всех. 789 01:07:18,949 --> 01:07:20,862 Боже, спаси его душу. 790 01:07:27,145 --> 01:07:31,345 Мне нужны мои деньги и моя лошадь. - Подожди. Садись, не падай. 791 01:07:31,500 --> 01:07:33,266 Отношение. 792 01:07:33,759 --> 01:07:36,769 Хороший. Давайте начнем снова. 793 01:07:38,186 --> 01:07:39,841 Скажите мне, шериф... 794 01:07:40,034 --> 01:07:42,567 Почему город называется Пржисмик? 795 01:07:44,068 --> 01:07:45,535 Это несчастливый город. 796 01:07:45,773 --> 01:07:48,092 Люди приехали сюда из-за золотой лихорадки. 797 01:07:48,092 --> 01:07:49,775 Они приходили и уходили. 798 01:07:49,808 --> 01:07:51,661 Значит, меда нет? 799 01:07:51,715 --> 01:07:57,754 Был. Ходили слухи о золоте, но Это все были просто новости. 800 01:07:59,381 --> 01:08:00,994 На самом деле? 801 01:08:02,921 --> 01:08:04,876 Так что спасибо. 802 01:08:06,774 --> 01:08:08,181 Слава Богу. 803 01:08:08,208 --> 01:08:11,245 Мне нужны мои деньги и моя лошадь. 804 01:08:11,245 --> 01:08:12,958 А что насчет Киллиана? 805 01:08:13,079 --> 01:08:15,292 Он выпил свой кофе. 806 01:08:15,354 --> 01:08:18,642 Он мертв? - Проверьте свое окружение. 807 01:08:19,432 --> 01:08:22,213 У тебя есть мои деньги, так что заплати мне. 808 01:08:28,561 --> 01:08:30,267 Мой сын? 809 01:08:30,301 --> 01:08:32,241 Это за барной стойкой. 810 01:08:33,333 --> 01:08:35,579 Итак, давайте завершим наши дела. 811 01:08:35,846 --> 01:08:38,426 Давай прикончим его, как мужчины, и я уйду. 812 01:08:38,481 --> 01:08:40,287 Есть совет? 813 01:08:40,458 --> 01:08:42,753 Не утруждайтесь остановкой в ​​Сосновой Лощине. 814 01:08:42,800 --> 01:08:46,176 Шериф — мой друг, и он не хочет никаких проблем в округе. 815 01:08:46,400 --> 01:08:48,173 Ад. 816 01:08:53,221 --> 01:08:56,961 Для вдовы Адамса. - Мы о ней позаботимся. 817 01:08:57,277 --> 01:09:01,700 О, ты знаешь, Киллиан хотел тебя убить. 818 01:09:01,917 --> 01:09:04,736 Но им и в голову не пришло, что он не вернется. 819 01:09:05,245 --> 01:09:07,344 Прощай, Джесси Джеймс. 820 01:09:07,391 --> 01:09:09,657 Мы находимся на противоположных сторонах. 821 01:09:11,102 --> 01:09:13,618 Возвращайтесь скорее, шериф Джексон. 822 01:09:14,722 --> 01:09:16,642 Я позабочусь о нем. 823 01:09:23,829 --> 01:09:24,952 Вот оно. 824 01:09:25,007 --> 01:09:27,981 Я покончил с бандой и бандой Киллиана. 825 01:09:28,101 --> 01:09:32,394 Это будет очень полезно для ваших файлов. 826 01:09:33,048 --> 01:09:34,638 Тогда я смогу судить. 827 01:09:34,757 --> 01:09:40,689 Имя Далтон, которое вы используете Вы вышли замуж за человека, которого любили. 828 01:09:41,089 --> 01:09:43,836 Ну, это то, что ты ищешь быстро кончился. 829 01:09:43,878 --> 01:09:45,905 Это как я сказал. Я уважаю это. 830 01:09:46,172 --> 01:09:47,960 У тебя что-то в руках. 831 01:09:48,795 --> 01:09:52,871 Пользуйтесь им по сей день. - Ну, я так думаю в будущем. 832 01:09:54,019 --> 01:09:58,825 Я имею в виду, что это действительно было Интересная история, мистер Джеймс. 833 01:10:00,925 --> 01:10:02,875 Зови меня мистер Джеймс. 834 01:10:03,025 --> 01:10:05,111 Это означает, что вы знаете мой курс. 835 01:10:06,990 --> 01:10:09,023 Я не уверен. 836 01:10:09,090 --> 01:10:11,275 Ты очень хорошо говоришь. 837 01:10:11,563 --> 01:10:13,609 Правда в том, что... 838 01:10:14,296 --> 01:10:17,429 Неважно, знаешь ты меня или нет. 839 01:10:17,882 --> 01:10:20,670 Некоторые люди так делают. некоторые люди Они не хотят и не понимают... 840 01:10:20,717 --> 01:10:22,501 Вы должны увидеть историю моей смерти. 841 01:10:22,521 --> 01:10:24,807 Некоторые да, некоторые нет. 842 01:10:25,474 --> 01:10:27,395 Потом прибыли газеты. 843 01:10:27,648 --> 01:10:29,471 Нет, у тебя есть я. 844 01:10:29,945 --> 01:10:31,471 Нет, у тебя есть я. 845 01:10:31,727 --> 01:10:35,858 Эта гонка, эта гонка хорошо продавалась. 846 01:10:38,256 --> 01:10:41,589 Никто в мире не знал, что он умер. Никто об этом не думал. 847 01:10:42,638 --> 01:10:45,571 Джесси Джеймс — мужчина это для некоторых людей 848 01:10:45,606 --> 01:10:48,212 Дело занимает все время. 849 01:10:48,246 --> 01:10:49,913 Для меня это отличная цена. 850 01:10:51,562 --> 01:10:53,375 Просто... 851 01:10:53,402 --> 01:10:56,481 Я просто хотел рассказать свою историю. Вот и все. 852 01:10:59,156 --> 01:11:01,616 Ну, сэр... 853 01:11:04,056 --> 01:11:05,989 Это был хороший день, мистер Пек. 854 01:11:06,912 --> 01:11:11,126 Ты не можешь быть настоящим Джесси Джеймсом, не так ли? 855 01:11:14,790 --> 01:11:16,384 Я? 856 01:11:25,413 --> 01:11:35,619 Он создал и отредактировал Джипа.